Guestbook for someplacenamesinsouthwales.4t.com
Name:J B (JAMES) Bartus
Email:jbveggiw{at}comcast.net
Where are
you from:
born in Michigan
Comments:Just back from trip to Wales to meet cousins to do JAMES genealogy in Pembrokeshire. I will mark your site as a "favorite" on my computer! Thank you!
June 9, 2015 19:07:54 (GMT Time)



Name:bazz199
Email:bazz199{at}hotmail.co.uk
Where are
you from:
aberdare
Comments:realy good stuff enjoyed evry word thanks
February 4, 2013 23:52:56 (GMT Time)



Name:WG WILLIAMS
Email:wgw{at}Sky.com
Where are
you from:
Gorleston-On-Sea,Gt.Yarmouth,Norfolk.
Comments:Being a Welshman living in exile I found your site really interesting as I am constantly being asked the meaning of words and their English equivalent.
February 27, 2011 19:55:36 (GMT Time)



Name:Tony Walker
Email:barcud{at}hotmail.co.uk
Where are
you from:
Cumbria
Comments:Great work. Really useful website for understanding place-names.
January 31, 2011 19:52:36 (GMT Time)



Name:Megan Lewis
Email:megancwrtycadno{at}hotmail.co.uk
Where are
you from:
Ffrwdfal (formerly Bryntelych)
Comments:Came across your site when looking for Bryntelych, and was interested to see your comments. However, were you aware that the dwelling currently called Ffrwdfal (or Froodvale) in Conwil Caio was previously called Bryntelych? The name was only changed in around 1863-4 when John Morgan Davies of Ffrwdfal/Froodvale, (subsequently called Old Froodvale and now Llys Cothi)built a new house as an extension to the existing Bryntelych, and called it Froodvale Mansion (subsequently called Ty Brasil and now back to Plas Ffrwdfal! If I had realised in time I would have called it Bryntelych!) Cefntelych is the neighbouring farm to us.
January 21, 2010 12:32:44 (GMT Time)



Name:David Thomas
Email:krayer-thomas{at}care4free.net
Where are
you from:
Pontardulais and Port Talbot
Comments:Deric, Enjoyed your piece about the naming of the Bont./ And glad to hear that the Tweed still flows on in South Africa. Hwyl, David
December 4, 2009 16:26:09 (GMT Time)



Name:Patricia
Email:regandtrish{at}btinternet.com
Where are
you from:
Nelson
Comments:Have enjoyed reading your site and have learned a lot. Keep up your sterling efforts and Thank You.
December 13, 2008 22:51:09 (GMT Time)



Name:Susan D-G
Email:susan{at}voice-vienna.at
Where are
you from:
Cwmbach
Comments:Llongyfarchiadau ar yr Homepage (Tudalen Gartref!??)Mae'n ddiddorol iawn i ddarllen ac mae'ch arcwiliad chwi yn wych.Cefais i'r tip bore ma oddiwrth Colin Rees yn Winchester. Mae'r byd yn mynd yn llai pob dydd! Cofion cynnes atoch ac Anita, Susan
November 23, 2008 09:29:07 (GMT Time)



Name:Clara Reese
Email:
Where are
you from:
Washington state
Comments:Thank you again for all your help translating the page of this ledger. Now I'll start on the second page & see how that goes.
November 6, 2008 15:59:40 (GMT Time)



Name:viv
Email:viv.edwards1940{at}btinternet.com
Where are
you from:
Risca Mon
Comments:Great site you have done a lot resarch and work on yuor site, will keep coming back to it thank you. Regards Viv
October 24, 2008 10:43:06 (GMT Time)



Name:John Harries
Email:harriesj{at}crazyweb.co.za
Where are
you from:
Newcastle, Kwa-Zulu Natal, South Africa (Originally Oakfield Street Ponardulais)
Comments:Interesting article about the Bont and which bridge featured in the name.
September 8, 2008 08:33:15 (GMT Time)



Name:Deric John
Email:dericj{at}googlemail.com
Where are
you from:
Abernant-y-wenallt
Comments:just testing
August 15, 2008 20:00:43 (GMT Time)



Name:Deric John
Email:dericj{at}googlem
Where are
you from:
Abernant-y-wenallt
Comments:just testing
August 15, 2008 19:59:23 (GMT Time)



Name:
Email:
Where are
you from:
Comments:
August 15, 2008 19:02:59 (GMT Time)